From 541ded5f846f68103fdf599e8996eca435856571 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 19 May 2026 14:07:53 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): update timescale/timescaledb docker tag to
 v2.27.1

---
 docker-compose.yml      | 2 +-
 helm/snorlx/values.yaml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index d1b4154..5b19412 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -43,7 +43,7 @@ services:
 
   db:
     # Pin to a specific patch version to avoid unintended upgrades
-    image: timescale/timescaledb:2.26.4-pg16
+    image: timescale/timescaledb:2.27.1-pg16
     environment:
       - POSTGRES_USER=postgres
       - POSTGRES_PASSWORD=${POSTGRES_PASSWORD}
diff --git a/helm/snorlx/values.yaml b/helm/snorlx/values.yaml
index a3c54a3..81f4525 100644
--- a/helm/snorlx/values.yaml
+++ b/helm/snorlx/values.yaml
@@ -62,7 +62,7 @@ database:
   # Internal database settings
   image:
     repository: timescale/timescaledb
-    tag: 2.26.4-pg16
+    tag: 2.27.1-pg16
     pullPolicy: IfNotPresent
   storage:
     size: 10Gi