diff --git a/translations/sw/01-the-shell.md b/translations/sw/01-the-shell.md
new file mode 100644
index 0000000..612197b
--- /dev/null
+++ b/translations/sw/01-the-shell.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+theme: default
+title: Kutumia Terminali
+info: |
+  Kutumia Git - Somo 1: Kutumia Terminali
+  Tazama https://github.com/barraponto/usegit
+transition: slide-left
+drawings:
+  persist: false
+exportFilename: 01-terminali.pdf
+---
+
+# Kutumia Terminali
+
+## Pamoja na Capi Etheriel
+
+[@barraponto](https://github.com/barraponto)
+
+---
+layout: statement
+---
+
+# Ni nini terminali?
+
+<div class="max-w-prose mx-auto">
+<v-clicks>
+
+Terminali ni programu inayomuonyesha mtumiaji wa mwisho kiolesura cha amri za mkondoni.
+
+</v-clicks>
+</div>
+
+---
+layout: statement
+---
+
+# Ni nini kiolesura (shell)?
+
+<div class="max-w-prose mx-auto">
+<v-clicks>
+
+Kwa ujumla, kiolesura (shell) ni njia ya kuwasiliana na kompyuta.
+
+Kiolesura cha picha kinakuwezesha kubonyeza ikoni na kuona matokeo ya picha kama madirisha.
+
+Kiolesura cha amri za mkondoni kinakuwezesha kuingiza maandishi (amri) na kupata matokeo ya maandishi (kwa kawaida mistari ya maandishi).
+
+</v-clicks>
+</div>
+
+---
+layout: statement
+---
+
+# Ni nini amri?
+
+###Marlyse
+
+<div class="max-w-prose mx-auto">
+<v-clicks>
+
+Amri ni mfano wa maandishi ya kile kinachohitajika kutendeka kwenye kompyuta. Ikiwa unataka kutuma barua pepe kwa mkuu wako kuomba ongezeko la mshahara, tayari iliyoandikwa kwenye faili fulani, unaweza kufanya hivyo kwa njia hii:
+