diff --git a/translations/fr/lessons/01-the-shell.md b/translations/fr/lessons/01-the-shell.md
new file mode 100644
index 0000000..f7afc40
--- /dev/null
+++ b/translations/fr/lessons/01-the-shell.md
@@ -0,0 +1,182 @@
+---
+theme: default
+title: Utiliser le shell
+info: |
+  Utiliser Git - Leçon 1 : Utiliser le shell
+  Voir https://github.com/barraponto/usegit
+transition: slide-left
+drawings:
+  persist: false
+exportFilename: 01-le-shell.pdf
+---
+
+# Utiliser le Shell
+
+## avec Capi Etheriel
+
+[@barraponto](https://github.com/barraponto)
+
+---
+
+## layout: statement
+
+# Qu'est-ce que le terminal ?
+
+<div class="max-w-prose mx-auto">
+<v-clicks>
+
+Le terminal est un programme qui expose l'interface en ligne de commande à l'utilisateur.
+
+</v-clicks>
+</div>
+
+---
+
+## layout: statement
+
+# Qu'est-ce qu'un shell ?
+
+<div class="max-w-prose mx-auto">
+<v-clicks>
+
+En général, un shell est une interface vers l'ordinateur.
+
+Un shell graphique permet de cliquer sur des icônes et de voir des sorties graphiques telles que des fenêtres.
+
+Un shell en ligne de commande permettra une entrée de texte (commandes) et une sortie de lignes de texte (la plupart du temps).
+
+</v-clicks>
+</div>
+
+---
+
+## layout: statement
+
+# Qu'est-ce qu'une commande ?
+
+<div class="max-w-prose mx-auto">
+<v-clicks>
+
+Une commande est une représentation textuelle de ce qui est demandé à l'ordinateur. Si vous souhaitez envoyer à votre patron un e-mail demandant une augmentation, déjà rédigé dans un certain fichier, vous pourriez l'écrire ainsi :
+
+</v-clicks>
+</div>
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Ouvrez le terminal
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Configurer le terminal
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Y a-t-il un programme en cours d'exécution en ce moment ?
+
+---
+
+## layout: statement
+
+# Qu'est-ce qu'un interpréteur ?
+
+<div class="max-w-prose mx-auto">
+<v-clicks>
+
+Un interpréteur est un programme qui prend votre entrée et exécute les programmes nécessaires pour l'exécuter, _composant_ les programmes si nécessaire.
+
+Il permet également une certaine logique, telle que les conditionnels et les boucles.
+
+Au cas où vous vous poseriez la question, l'interpréteur est également un REPL (Read-Eval-Print Loop) pour un langage de programmation de liaison appelé **shell script**.
+
+</v-clicks>
+</div>
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Comment le shell trouve-t-il les programmes ?
+
+---
+
+## layout: statement
+
+# Qu'est-ce que le PATH ?
+
+<div class="max-w-prose mx-auto">
+<v-clicks>
+
+Le `PATH` est une variable d'environnement standard répertoriant les répertoires où l'interpréteur doit rechercher les programmes. Le premier répertoire contenant un programme portant ce nom sera utilisé.
+
+</v-clicks>
+</div>
+
+---
+
+## layout: statement
+
+# Qu'est-ce qu'une variable d'environnement ?
+
+<div class="max-w-prose mx-auto">
+<v-clicks>
+
+Une variable d'environnement est une valeur avec un nom.
+
+Elles sont disponibles pour vos commandes.
+
+Certaines variables conventionnelles sont attendues, telles que `PWD`, `PATH`, `PS1`.
+
+Vous pouvez également créer vos propres variables.
+
+</v-clicks>
+</div>
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Comment puis-je voir les variables d'environnement ?
+
+R : `env`
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Comment puis-je configurer ces variables ?
+
+R : `.bashrc` ou `.zshrc` ou selon votre shell.
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Quel shell est en cours d'exécution ?
+
+R : `echo $0`
+
+---
+
+---
+
+# Mettons tout cela en pratique
+
+<br>
+
+Objectif : installer tealdeer
+
+1. Créez un répertoire `Téléchargements`
+2. Accédez à ce répertoire (cd dedans)
+3. Téléchargez tealdeer à partir de https://github.com/dbrgn/tealdeer/releases
+4. Exécutez tealdeer `./tealdeer`
+   4.1. Modifiez les autorisations si nécessaire
+5. Placez tealdeer dans le `PATH`
+6. Renommez tealdeer (facultatif)
+7. Utilisez `tldr` pour tout
diff --git a/translations/fr/lessons/02-git.md b/translations/fr/lessons/02-git.md
new file mode 100644
index 0000000..4537fb0
--- /dev/null
+++ b/translations/fr/lessons/02-git.md
@@ -0,0 +1,165 @@
+---
+theme: default
+title: Utiliser git
+info: |
+  Utiliser Git - Leçon 2 : Utiliser git
+  Voir https://github.com/barraponto/usegit
+transition: slide-left
+drawings:
+  persist: false
+exportFilename: 02-utiliser-git.pdf
+---
+
+# Utiliser git
+
+## avec Capi Etheriel
+
+[@barraponto](https://github.com/barraponto)
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# git init
+
+- créez votre répertoire de projet **à partir de l'interface en ligne de commande**
+- git init
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# git config
+
+- git config --global init.defaultBranch main
+- cat ~/.gitconfig
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# git branch
+
+- git branch -m main
+- pas besoin de retenir celle-ci
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# git add
+
+- git add pancakes.md
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# git commit
+
+- git commit
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# git config à nouveau :/
+
+- git config --global user.email "barraponto@gmail.com"
+- git config --global user.name "Capi Etheriel"
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# git qu'est-ce que je faisais déjà ?
+
+- git status
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# git commit
+
+<v-clicks>
+
+- git commit
+- omg qu'est-ce que c'est ?
+- quitter vim
+
+</v-clicks>
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# git config (une dernière fois)
+
+- git config --global core.editor "nano"
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# git diff
+
+<v-clicks>
+
+- retournez modifier pancakes.md
+- qu'est-ce qui a changé ? `git diff`
+- étape : `git add`
+- valider : `git commit -m "message"`
+
+</v-clicks>
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Github
+
+- inscrivez-vous (non montré)
+- créez un dépôt (repository)
+- nous allons utiliser SSH !
+
+---
+
+## layout: statement
+
+# Qu'est-ce que SSH ?
+
+<div class="max-w-prose mx-auto">
+<v-clicks>
+
+SSH est un protocole sécurisé pour l'accès à distance aux ordinateurs (serveurs).
+
+Il prend en charge l'**authentification par clé publique** pour éviter d'envoyer des mots de passe sur le réseau.
+
+Il chiffre également fortement toutes les communications qui y passent, ce qui le rend utile pour la gestion à distance, les transferts de données et même les proxys.
+
+</v-clicks>
+</div>
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# SSH
+
+- ~~qu'est-ce que SSH ?~~
+- créez votre clé SSH :
+  ssh-keygen -t ed25519 -C "barraponto@gmail.com"
+- cat ~/.ssh/id_ed25519.pub
+- modifiez vos paramètres Github
+
+<!-- https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account -->
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Envoyer le dépôt
+
+- git remote add origin git@github.com:barraponto/usegit-recipes.git
+- git push -u origin main
diff --git a/translations/fr/lessons/03-everyday-git.md b/translations/fr/lessons/03-everyday-git.md
new file mode 100644
index 0000000..e5d9fac
--- /dev/null
+++ b/translations/fr/lessons/03-everyday-git.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+theme: default
+title: Git au quotidien
+info: |
+  Utiliser Git - Leçon 3 : Git au quotidien
+  Voir https://github.com/barraponto/usegit
+transition: slide-left
+drawings:
+  persist: false
+exportFilename: 03-git-au-quotidien.pdf
+---
+
+# Git au quotidien
+
+## avec Capi Etheriel
+
+[@barraponto](https://github.com/barraponto)
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Qu'est-ce qu'une branche ?
+
+<v-clicks>
+
+Une **branche** est un historique (linéaire) de modifications, représenté par des **commits**.
+
+</v-clicks>
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Qu'est-ce qu'un commit ?
+
+<v-clicks>
+
+Un **commit** est un instantané de votre **arborescence de travail** à un moment _significatif_.
+
+L'**arborescence** est simplement vos fichiers. L'**arborescence de travail** est l'état actuel des fichiers.
+
+Pour être _significatif_, vous devez inscrire le _sens_ dans le **message de commit**.
+
+</v-clicks>
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Passons à l'action
+
+<!--
+
+Modifiez l'application de recettes.
+Faites un nouveau commit.
+Créez une branche pour ajouter des catégories.
+Poussez la branche.
+
+-->
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Voyons cela
+
+- git-graph
+- https://onlywei.github.io/explain-git-with-d3/
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Concepts
+
+- commits
+- branches
+- dépôts (repositories)
+- dépôts distants (remotes)
+- arborescences de travail (working trees)
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Commandes
+
+- `git switch`
+- `git branch`
+- `git checkout`
+- `git merge`
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Demandes de tirage (Pull Request)
+
+<v-clicks>
+
+Une **demande de tirage** ou **pull request** est une demande de fusion de commits d'une branche vers une autre, généralement d'une **branche de fonctionnalité** vers la **branche principale** (également appelée **trunk**).
+
+Elle n'est pas obligatoire, mais elle permet les **revues de code**.
+
+</v-clicks>
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Revue de code (Code Review)
+
+<v-clicks>
+
+Une **revue de code** est un retour d'information lié au code de la part d'autres développeurs, visant à garantir le respect des normes du projet et des meilleures pratiques.
+
+Elle peut être suivie de développements supplémentaires (commits) et de nouvelles revues également.
+
+</v-clicks>
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Maintenir votre projet local à jour
+
+- `git stash` peut être utilisé pour rembobiner et rejouer les modifications de votre arborescence de travail.
+- `git fetch` télécharge les commits et les branches, mais n'affecte pas vos branches locales.
+- `git pull` mettra à jour une branche locale pour correspondre à sa version **amont** (upstream).
+
+<!--
+    Des conflits peuvent survenir ici (lors du stash).
+    S'ils apparaissent, créez une nouvelle branche à partir de la version précédente et appliquez-y les modifications.
+    Laissez la gestion des conflits pour plus tard, si possible.
+-->
diff --git a/translations/fr/lessons/04-everyday-shell.md b/translations/fr/lessons/04-everyday-shell.md
new file mode 100644
index 0000000..55b5625
--- /dev/null
+++ b/translations/fr/lessons/04-everyday-shell.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+theme: default
+title: Shell au quotidien
+info: |
+  Utiliser Git - Leçon 4 : Shell au quotidien
+  Voir https://github.com/barraponto/usegit
+transition: slide-left
+drawings:
+  persist: false
+exportFilename: 04-shell-au-quotidien.pdf
+---
+
+# Shell au quotidien
+
+## avec Capi Etheriel
+
+[@barraponto](https://github.com/barraponto)
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Trouver des fichiers
+
+- tldr ls
+- tldr find
+- tldr tree
+
+<!-- montrer des exemples de recettes et d'exemples de code. -->
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Recherche dans les fichiers
+
+- tldr grep
+- tldr rg
+
+<!-- montrer des exemples de recettes et d'exemples de code. -->
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Flux
+
+- entrée standard (stdin)
+- sortie standard (stdout)
+- erreur standard (stderr)
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Redirection des flux
+
+- le tuyau |
+- la sortie >
+- l'ajout >>
+- l'entrée <
+- la commande tee
+
+---
+
+## layout: intro
+
+#
+
+# Composition
+
+- combien de recettes avec des œufs ?
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Utilitaires récapitulatifs
+
+- wc
+- tee
+- xargs
+- sort
+- uniq
+- ???
diff --git a/translations/fr/lessons/05-next-level-git.md b/translations/fr/lessons/05-next-level-git.md
new file mode 100644
index 0000000..d219e14
--- /dev/null
+++ b/translations/fr/lessons/05-next-level-git.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+theme: default
+title: Git au niveau supérieur
+info: |
+  Utiliser Git - Leçon 5 : Git au niveau supérieur
+  Voir https://github.com/barraponto/usegit
+transition: slide-left
+drawings:
+  persist: false
+exportFilename: 05-git-au-niveau-superieur.pdf
+---
+
+# Git au niveau supérieur
+
+## avec Capi Etheriel
+
+[@barraponto](https://github.com/barraponto)
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Théorie des branches
+
+Pourquoi créer des branches en premier lieu ?
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Modèles de branches
+
+- flux de travail basé sur la branche principale (trunk)
+- branches de fonctionnalité
+- branches de version
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Mettre à jour votre travail
+
+- git merge
+- git rebase
+- quoi que vous fassiez, gardez vos branches courtes !
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Réécrire l'historique
+
+- git rebase -i
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Assumer vos erreurs
+
+- ~~qui~~ pourquoi a fait ça ?
+
+<!-- Expliquer la logique derrière git blame. -->
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Annuler vos erreurs
+
+- git restore
+- git revert
+
+<!--
+    tldr git restore
+    aussi, que faire si vous voulez annuler partiellement ? git revert -n
+ -->
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Voyager dans le temps de vos erreurs
+
+- git amend
+- git reset
+
+<!--
+    Expliquer les conséquences du voyage dans le temps
+    casser quelque chose pour montrer git push -f
+    git reset n'est pas dramatique
+-->
diff --git a/translations/fr/lessons/06-next-level-github.md b/translations/fr/lessons/06-next-level-github.md
new file mode 100644
index 0000000..20906d5
--- /dev/null
+++ b/translations/fr/lessons/06-next-level-github.md
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+theme: default
+title: Github au niveau supérieur
+info: |
+  Utiliser Git - Leçon 6 : Github au niveau supérieur
+  Voir https://github.com/barraponto/usegit
+transition: slide-left
+drawings:
+  persist: false
+exportFilename: 06-github-au-niveau-superieur.pdf
+---
+
+# Github au niveau supérieur
+
+## avec Capi Etheriel
+
+[@barraponto](https://github.com/barraponto)
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Profils Github
+
+- Comment vous présenter professionnellement
+- Utiliser un dépôt html comme toile
+- Épingler des dépôts et des gists
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Gists Github
+
+- créer depuis l'interface en ligne de commande avec gh
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Outil en ligne de commande GH
+
+- https://github.com/cli/cli#installation
+- tldr gh
+- gh gist create
+- hub
+- gibo
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Pages Github
+
+- https://pages.github.com/
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Actions Github
+
+- construire des pages
+- exécuter des tests
+- empaqueter des projets
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Publications Github
+
+- publications de dépôt
+- balises de dépôt
+- Github Packages
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Analyse de code Github
+
+- CodeQL
+- Dependabot
+- Analyse de secrets
+- Analyse statique par des tiers
+
+---
+
+## layout: intro
+
+# Autres fonctionnalités Github
+
+- Github Codespaces
+- Github Copilot
+- Github Sponsors