diff --git a/basxbread/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/basxbread/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 4cc2c5f4..96d03e9e 100644
--- a/basxbread/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/basxbread/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-16 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-05 02:46+0000\n"
-"Last-Translator: Sam <saemideluxe@gmx.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-16 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/basxconnect/bread/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
 
 #: basxbread/dynamic_preferences_registry.py:8
 msgid "General"
@@ -572,6 +572,7 @@ msgid "Forbidden"
 msgstr "Nicht erlaubt"
 
 #: basxbread/views/error.py:73
+#, fuzzy
 msgid "You do not have permission to access this resource."
 msgstr ""
 "Ihr Benutzer hat nicht die benötigten Berechtigungnen um auf '%s' zuzugreifen"