refactor: templ

[TobiasGleiter]

After some research, Templ seems to be more maintainable than the template/html pkg.

Therefore, refactor to use templ with dasiyUI.

[TobiasGleiter]

It seemed to be a nice idea, but templ would be another dependency and definitely not easy to switch.