Add Versioning to website or restrict build only with release

[blindzero]

Description

At the moment website updates - especially for doc - pages are done with each push of main branch.
At that point, the Github release nor PSGallery release reflect this.

Steps to Reproduce

1. push to main branch
2. see action for website running and deploying change

Expected Behavior

Changes in code shall only be online in docs, when released.

Additional Context

Not sure if website build should be restricted (general page changes should still be available on main push, only changes in docs not).
Maybe using docusaurus versioning features (e.g. as in Maester.dev)?