Support initial KAD boot nodes

At the moment, the boot node doesn't add any other KAD boot nodes to the internal state during network initialization. We should dial any other KAD boot nodes in the network during initialization. 

Related to: https://github.com/calimero-network/core/issues/486