[Refactoring] Replace `Expression<Func<T, bool>>` parameter with `Func<T, bool>`

[candoumbe]

Extension methods in EnumerableExtensions should not use Expression<Func<T, bool>> but Func<T,bool> as they run in memory and not against an IQueryable<T>