diff --git a/pkg/ui/yarn.lock b/pkg/ui/yarn.lock
index 4eb20f64d4da..b43ae11e6a6f 100644
--- a/pkg/ui/yarn.lock
+++ b/pkg/ui/yarn.lock
@@ -1400,8 +1400,7 @@
   version "0.0.12"
 
 "@cockroachlabs/crdb-protobuf-client@link:workspaces/db-console/src/js":
-  version "0.0.0"
-  uid ""
+  version "0.0.12"
 
 "@cockroachlabs/eslint-config@^0.1.11":
   version "0.1.11"
@@ -8301,9 +8300,9 @@ flush-write-stream@^1.0.0:
     readable-stream "^2.3.6"
 
 follow-redirects@^1.0.0, follow-redirects@^1.10.0:
-  version "1.14.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.14.1.tgz#d9114ded0a1cfdd334e164e6662ad02bfd91ff43"
-  integrity sha512-HWqDgT7ZEkqRzBvc2s64vSZ/hfOceEol3ac/7tKwzuvEyWx3/4UegXh5oBOIotkGsObyk3xznnSRVADBgWSQVg==
+  version "1.14.8"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.14.8.tgz#016996fb9a11a100566398b1c6839337d7bfa8fc"
+  integrity sha512-1x0S9UVJHsQprFcEC/qnNzBLcIxsjAV905f/UkQxbclCsoTWlacCNOpQa/anodLl2uaEKFhfWOvM2Qg77+15zA==
 
 for-each@^0.3.3:
   version "0.3.3"