diff --git a/containers/sidecar-requirements.txt b/containers/sidecar-requirements.txt
index 62aa0213..55f90489 100644
--- a/containers/sidecar-requirements.txt
+++ b/containers/sidecar-requirements.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ barman==3.17.0 \
     --hash=sha256:07b033da14e72f103de44261c31bd0c3169bbb2e4de3481c6bb3510e9870d38e \
     --hash=sha256:d6618990a6dbb31af3286d746a278a038534b7e3cc617c2b379ef7ebdeb7ed5a
     # via -r sidecar-requirements.in
-boto3==1.42.37 \
-    --hash=sha256:d8b6c52c86f3bf04f71a5a53e7fb4d1527592afebffa5170cf3ef7d70966e610 \
-    --hash=sha256:e1e38fd178ffc66cfbe9cb6838b8c460000c3eb741e5f40f57eb730780ef0ed4
+boto3==1.42.39 \
+    --hash=sha256:d03f82363314759eff7f84a27b9e6428125f89d8119e4588e8c2c1d79892c956 \
+    --hash=sha256:d9d6ce11df309707b490d2f5f785b761cfddfd6d1f665385b78c9d8ed097184b
     # via barman
-botocore==1.42.37 \
-    --hash=sha256:3ec58eb98b0857f67a2ae6aa3ded51597e7335f7640be654e0e86da4f173b5b2 \
-    --hash=sha256:f13bb8b560a10714d96fb7b0c7f17828dfa6e6606a1ead8c01c6ebb8765acbd8
+botocore==1.42.39 \
+    --hash=sha256:0f00355050821e91a5fe6d932f7bf220f337249b752899e3e4cf6ed54326249e \
+    --hash=sha256:9e0d0fed9226449cc26fcf2bbffc0392ac698dd8378e8395ce54f3ec13f81d58
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -583,17 +583,17 @@ proto-plus==1.27.0 \
     --hash=sha256:1baa7f81cf0f8acb8bc1f6d085008ba4171eaf669629d1b6d1673b21ed1c0a82 \
     --hash=sha256:873af56dd0d7e91836aee871e5799e1c6f1bda86ac9a983e0bb9f0c266a568c4
     # via google-api-core
-protobuf==6.33.4 \
-    --hash=sha256:0f12ddbf96912690c3582f9dffb55530ef32015ad8e678cd494312bd78314c4f \
-    --hash=sha256:1fe3730068fcf2e595816a6c34fe66eeedd37d51d0400b72fabc848811fdc1bc \
-    --hash=sha256:2fe67f6c014c84f655ee06f6f66213f9254b3a8b6bda6cda0ccd4232c73c06f0 \
-    --hash=sha256:3df850c2f8db9934de4cf8f9152f8dc2558f49f298f37f90c517e8e5c84c30e9 \
-    --hash=sha256:757c978f82e74d75cba88eddec479df9b99a42b31193313b75e492c06a51764e \
-    --hash=sha256:8f11ffae31ec67fc2554c2ef891dcb561dae9a2a3ed941f9e134c2db06657dbc \
-    --hash=sha256:918966612c8232fc6c24c78e1cd89784307f5814ad7506c308ee3cf86662850d \
-    --hash=sha256:955478a89559fa4568f5a81dce77260eabc5c686f9e8366219ebd30debf06aa6 \
-    --hash=sha256:c7c64f259c618f0bef7bee042075e390debbf9682334be2b67408ec7c1c09ee6 \
-    --hash=sha256:dc2e61bca3b10470c1912d166fe0af67bfc20eb55971dcef8dfa48ce14f0ed91
+protobuf==6.33.5 \
+    --hash=sha256:3093804752167bcab3998bec9f1048baae6e29505adaf1afd14a37bddede533c \
+    --hash=sha256:69915a973dd0f60f31a08b8318b73eab2bd6a392c79184b3612226b0a3f8ec02 \
+    --hash=sha256:6ddcac2a081f8b7b9642c09406bc6a4290128fce5f471cddd165960bb9119e5c \
+    --hash=sha256:8afa18e1d6d20af15b417e728e9f60f3aa108ee76f23c3b2c07a2c3b546d3afd \
+    --hash=sha256:8f04fa32763dcdb4973d537d6b54e615cc61108c7cb38fe59310c3192d29510a \
+    --hash=sha256:9b71e0281f36f179d00cbcb119cb19dec4d14a81393e5ea220f64b286173e190 \
+    --hash=sha256:a3157e62729aafb8df6da2c03aa5c0937c7266c626ce11a278b6eb7963c4e37c \
+    --hash=sha256:a5cb85982d95d906df1e2210e58f8e4f1e3cdc088e52c921a041f9c9a0386de5 \
+    --hash=sha256:cbf16ba3350fb7b889fca858fb215967792dc125b35c7976ca4818bee3521cf0 \
+    --hash=sha256:d71b040839446bac0f4d162e758bea99c8251161dae9d0983a3b88dee345153b
     # via
     #   google-api-core
     #   googleapis-common-protos
@@ -621,9 +621,9 @@ pycparser==3.0 \
     --hash=sha256:600f49d217304a5902ac3c37e1281c9fe94e4d0489de643a9504c5cdfdfc6b29 \
     --hash=sha256:b727414169a36b7d524c1c3e31839a521725078d7b2ff038656844266160a992
     # via cffi
-pyjwt==2.10.1 \
-    --hash=sha256:3cc5772eb20009233caf06e9d8a0577824723b44e6648ee0a2aedb6cf9381953 \
-    --hash=sha256:dcdd193e30abefd5debf142f9adfcdd2b58004e644f25406ffaebd50bd98dacb
+pyjwt==2.11.0 \
+    --hash=sha256:35f95c1f0fbe5d5ba6e43f00271c275f7a1a4db1dab27bf708073b75318ea623 \
+    --hash=sha256:94a6bde30eb5c8e04fee991062b534071fd1439ef58d2adc9ccb823e7bcd0469
     # via
     #   msal
     #   pyjwt