A UI could provide features such as highlighting valid, missing, or conflicting mappings. New standards could also be added and any existing standards visualized. This would be a friendlier alternative to managing mappings rather than through a CSV file.
A UI would also allow an arbitrary internal mapping between standards to be made on the fly.