need newer git in the environment

wanted to use `worktree add --orphan` but claude said that shipped 2.39.5 does not have it. I have 2.51.0 on the system and it has that option.  Review in which it was added and most ecological way (e.g. backports) to add it into the image