chore: drop npm-audit job until #21 lands frontend #24

Job	Run time
Coverage	13s
Unit tests	15s
Branch-protection contexts sync	10s
Lint & Format	9s
Architecture (import-linter)	13s
Type Check	16s
Pre-commit	1m 1s
Commit-type sync	11s
	2m 28s

Provide feedback