CM-59712: add --maven-settings-file to report sbom path command (#385)

CM-59712: add --maven-settings-file to report sbom path command (#385) #1778