.yarn needs to be added to .gitignore

[vikram-s-narayan]

In both app and server directories, the .gitignore files don't contain the .yarn directory. This causes the "git add ." to be needlessly large.