Consider use of JSON marshalling accelerators

[danielplohmann]

By transforming additional DTOs into full python dataclasses, it would likely become possible to use an acceleration library like mashumaro for the (un)marshalling of MatchingResult, which is very expensive for large reports right now.