Add CSV export for health check

Current CSV export only supports mood retros. Add a new export endpoint for health retros and display this button in the retro archives page.

Need to decide what to do with history: using past archives is not enough because extra items may have been imported into the history list. Maybe just export from current retro's `history` data?