From cbb736bc1aec0dc89fcbf3872affc26499de323f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "pre-commit-ci[bot]"
 <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Oct 2025 21:10:44 +0000
Subject: [PATCH] [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

updates:
- https://github.com/psf/black → https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.13.2 → v0.13.3](https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.13.2...v0.13.3)
---
 .pre-commit-config.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 6cefc7c..29d1a65 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -6,12 +6,12 @@ repos:
       - id: end-of-file-fixer
         exclude_types: [json, binary]
       - id: check-yaml
-  - repo: https://github.com/psf/black
+  - repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
     rev: "25.9.0"
     hooks:
       - id: black-jupyter
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.13.2"
+    rev: "v0.13.3"
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]