From 0d8f607a1de9933c238b2b71d8724420c3579fd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steve <51911097+uDEV2019@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 4 Apr 2026 15:51:16 +0200
Subject: [PATCH] updated german translation

---
 RetroBar/Languages/Deutsch.xaml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/RetroBar/Languages/Deutsch.xaml b/RetroBar/Languages/Deutsch.xaml
index 59cf0b7b..5fd8d697 100644
--- a/RetroBar/Languages/Deutsch.xaml
+++ b/RetroBar/Languages/Deutsch.xaml
@@ -88,6 +88,7 @@
     <s:String x:Key="hotkey_warning_title">RetroBar Tastenkürzel</s:String>
     <s:String x:Key="hotkey_warning_text">RetroBar wird die Tastenkürzel der Windows-Taskleiste überschreiben. Selbst wenn RetroBar geschlossen wird, werden diese nicht wiederhergestellt, bevor Sie sich nicht von Windows abgemeldet und wieder angemeldet haben.</s:String>
     <s:String x:Key="ok_dialog">OK</s:String>
+    <s:String x:Key="allow_blur_behind">Unschärfe hinter transparenter Taskleiste zulassen</s:String>
 
     <s:String x:Key="customize_notifications">Infobereich anpassen</s:String>
     <s:String x:Key="customize_notifications_info">RetroBar zeigt Symbole für aktive und dringende Benachrichtigungen an und blendet inaktive aus. Sie können dieses Verhalten für Elemente in der folgenden Liste ändern.</s:String>
@@ -139,6 +140,7 @@
     <s:String x:Key="minimize">Mi_nimieren</s:String>
     <s:String x:Key="maximize">Ma_ximieren</s:String>
     <s:String x:Key="close">_Schließen</s:String>
+    <s:String x:Key="end_task">Task b_eenden</s:String>
 
     <s:String x:Key="show_hidden">Versteckte Symbole anzeigen</s:String>
     <s:String x:Key="hide">Ausblenden</s:String>