Update pyenv before fetching python

[duarte-pompeu]

Sometimes it's outdated and fails to get the latest python

[duarte-pompeu]

Unsure about this because I'm using git to update on Windows, but brew to update on MacOS 🤔