Improve Trace Relocator Capabilities and Efficiency

[jujusb]

Issue: Enhance Trace Relocator Functionality and Performance

• The Trace Relocator has been updated to enhance its functionality and performance.
• The compactor has been improved to distribute trace copying within MinIO and to handle manual and Limesurvey activities.
• The plugin has been refined to fix issues related to local and remote states, copying files from remote, and handling state files as JSON with metadata.
• The code has been optimized to improve readability and to handle errors more effectively.
• The plugin's configuration and documentation have been updated to reflect the changes made, including improvements to the Dockerfile and package.json.