Streamline GH workflows #55
Description
While preparing for the 0.9 release, it was noticed that some functionality is doubled in the workflow files (pytest runs in ci-using-pip and in create-python-package jobs).
Additionally, the wheel is not being uploaded. The last wheel upload is in easyCore, version 0.3