since the latter action must be done as root. This means that ^C'ing the script can leave the server running.