Feature: Rename views and update the icons to clearly distinct between them

[xgsa]

1. Suggested renamings:

"Claude CLI" => "Claude Terminal"
"Claude GUI" => "Claude Code" (or maybe "Claude Chat")
"Claude Code" => "Claude Server"

2. Update the icons.
3. Consider disabling Claude Code View if debug is not checked.