feat: implement realm delete command

[NathaelB]

Implement ferriskey realm delete <NAME> to delete a realm.

Acceptance criteria:

• Calls DELETE /realms/{name}
• Confirms deletion in output

Part of #10

[NathaelB]

#14 merged