etasq and partial etasq are often confused in write ups - only the former should be converted, so let's at least document that