Is there any official documentation on these JSONP endpoints?
In Shopify forums someone even claims that "the Shopify API doesn't support JSONP requests" – https://ecommerce.shopify.com/c/shopify-apis-and-technology/t/front-end-api-call-cors-issue-413232.