fix(rest): properly parse body parameters when mixed with oneOf

fix(rest): properly parse body parameters when mixed with oneOf #49418