Add support for multiple sections and nav graphs

[dbierek]

Update NavWeakness to 2.0 since the filur elusive target uses a navmesh with multiple sections and nav graphs.