Improving clarity on rate limits.

docs/get-started/rate-limits.mdx

The rate limits are described as user-scoped, but some of the rate limits are for the indexing API, which does not have user-scoped tokens.

I was on a phone call with a customer today and one of their questions caught me off guard because they were using the push API and asking about user-scoped rate limits.