P57 — Redis/Celery job queue (survives restart)

[harsh-pandhe]

9b in-process BackgroundTasks queue is fine for single-process but jobs die on restart. Move to Redis-backed Celery so an interrupted optimize resumes.

Tests: submit job, kill worker, restart, status endpoint shows the resumed run.