Demo prep — re-run all case studies on latest engine before trial

[harsh-pandhe]

After the engine-queue merges (P29/P30/P32/P26/P47/P49) some case-study outputs may need a refresh against the new code. Re-run all 12 examples/case_*.py scripts and python tools/build_case_study_twins.py --rebuild before the demo.