fix(build-logic): use "new" toolchains system

Author: LooFifteen

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -37,6 +37,7 @@ dependencies {
 }
 
 java {
-    sourceCompatibility = JavaVersion.VERSION_1_8
-    targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_1_8
+    toolchain {
+        languageVersion = JavaLanguageVersion.of(8)
+    }
 }