Make a true python module

[jarauh]

...and publish it on pypi such that users can more easily install it.

[p16i]

Additionally, we need to also make ./python/tests/* to be compatible with dit's latest version (v1.2.3).