feat: use user filled metadata for generation

[yashlamba]

The user might already have filled in metadata in the deposit form; we should consider this when generating. Possible approaches:

• Pass both file content and user-filled info to the model
• Process both separately through LLMs and use the more fitting one