Should update History document of base branch instead of default branch

[ashmaroli]

Currently, if Jekyllbot merges a backport pull request at jekyll/jekyll onto 4.2-stable branch, it updates the HISTORY.markdown at master instead of the counterpart at base branch 4.2-stable.