Enable `exhaustive-match` Mypy error code

[johnthagen]

• Add [disallow-non-exhaustive-match] check python/mypy#13597 (comment)
• Add flag to raise error if match statement does not match exaustively python/mypy#19144

This will likely be release in Mypy 1.17.0