Copy-pasting the executable into different folders so they all read from a same-named config is tedious and very inefficient.
It would be more intuitive to just allow reading from different config files by passing them (their path) as an optional argument.
*nix users can tailor it to their needs and windows users can simply create multiple shortcuts (.Ink files) for different configs (accounts) if fear of the script being too complicated is an issue.