authoring UI: preselect syndication target based on reply-to URL

[karadaisy]

Auto select syndication targets based on the reply-to/like-of/etc. URL. If it's an original post, check its u-syndication URLs