From 10294c424381073ea57f9402d17298917aa2652e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Mar 2026 00:30:01 +0700
Subject: [PATCH 01/14] Create index.md

---
 src/content/pages/vi/index.md | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 79 insertions(+)
 create mode 100644 src/content/pages/vi/index.md

diff --git a/src/content/pages/vi/index.md b/src/content/pages/vi/index.md
new file mode 100644
index 0000000..c29b5f3
--- /dev/null
+++ b/src/content/pages/vi/index.md
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: "Giữ Android luôn mở"
+lang: vi
+description: "Vận động để Android vẫn là một nền tảng tự do và mở cho mọi người xây dựng ứng dụng."
+
+# localizable sections for the footer text
+contact_header: "Liên hệ"
+contact_email: "Email"
+site_problems_header: "Sự cố"
+site_report_issues: "Báo cáo lỗi trang web"
+site_disclaimer: "**Tuyên bố miễn trừ:** Trang web này là một dự án phi thương mại do cộng đồng thực hiện. Nó chỉ được vận hành cho mục đích thông tin và giáo dục."
+site_privacy: "**Quyền riêng tư:** Trang web này không sử dụng cookie và không thực hiện theo dõi hay ghi log người dùng."
+site_copyright: "**Bản quyền:** Không có. Tác phẩm này được đánh dấu"
+
+open_letter_cta: "Đọc thư ngỏ phản đối chương trình Xác minh Nhà phát triển Android"
+open_letter_header: "Thư ngỏ"
+open_letter_description: "Một bức thư ngỏ nhằm vận động để Android vẫn là một nền tảng tự do và mở."
+---
+
+Vào tháng 8 năm 2025, Google đã [thông báo](https://developer.android.com/developer-verification) rằng từ tháng 9 năm 2026,
+sẽ **không còn khả năng phát triển ứng dụng cho nền tảng Android**
+nếu chưa đăng ký tập trung với Google trước.
+Việc đăng ký này sẽ bao gồm:
+
+* Trả phí cho Google
+{:.li-list .li-money}
+* Đồng ý với Điều khoản và Điều kiện của Google
+{:.li-list .li-terms}
+* Cung cấp giấy tờ nhận dạng do chính phủ cấp
+{:.li-list .li-id}
+* Tải lên bằng chứng về khóa ký riêng của nhà phát triển
+{:.li-list .li-signing}
+* Liệt kê tất cả ID ứng dụng hiện tại và trong tương lai
+{:.li-list .li-appids}
+
+## Điều này có nghĩa gì đối với quyền của bạn
+
+➤ Bạn, **người tiêu dùng**, đã mua thiết bị Android của mình vì tin vào lời hứa của Google rằng đây là một nền tảng điện toán mở và bạn có thể chạy bất kỳ phần mềm nào mình muốn. Nhưng từ tháng 9 năm 2026, họ sẽ đẩy một bản cập nhật hệ điều hành không có sự đồng ý của bạn, khiến quyền này bị chặn vĩnh viễn và buộc bạn phải phụ thuộc vào quyết định của họ về phần mềm nào được phép chạy.
+
+➤ Bạn, **người sáng tạo**, sẽ không còn có thể phát triển một ứng dụng và chia sẻ trực tiếp với bạn bè, gia đình và cộng đồng mà không cần sự chấp thuận của Google. Lời hứa của Android — và lợi thế marketing giúp nó khác với iPhone — luôn là nó "mở". Nhưng Google dường như tin rằng họ đã nắm đủ quyền kiểm soát hệ sinh thái Android và đủ ảnh hưởng về mặt pháp lý để có thể từ bỏ nguyên tắc này.
+
+➤ Bạn, **nhà nước**, đang trao quyền của công dân và chủ quyền số của mình cho một công ty có tiền lệ tuân theo các yêu cầu ngoài pháp luật từ các chế độ độc tài để gỡ bỏ những ứng dụng hoàn toàn hợp pháp chỉ vì họ không thích. Phần mềm quan trọng cho doanh nghiệp và chính phủ của bạn sẽ phụ thuộc vào quyết định mơ hồ của một tập đoàn xa xôi và không chịu trách nhiệm giải trình.
+
+<div class="callout-warning">
+
+### Cập nhật: Google **chưa hề** "rút lại" việc xác minh nhà phát triển{#clarification}
+
+Trái với một [đề cập](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html) mơ hồ về "quy trình nâng cao" có thể cho phép "người dùng có kinh nghiệm chấp nhận rủi ro khi cài phần mềm chưa được xác minh", [mô tả chính thức về chương trình](https://developer.android.com/developer-verification) của Google vẫn ghi rõ:
+
+> ắt đầu từ tháng 9 năm 2026, Android sẽ yêu cầu tất cả ứng dụng phải được đăng ký bởi nhà phát triển đã được xác minh để có thể cài đặt trên các thiết bị Android được chứng nhận.
+
+Cho đến khi có bằng chứng rõ ràng rằng có thể bỏ qua quá trình xác minh mà không gặp nhiều rào cản, chúng ta phải tin theo những gì được ghi trên trang chính thức: **tất cả** ứng dụng từ nhà phát triển chưa đăng ký **sẽ bị chặn** khi chính sách này có hiệu lực.
+
+</div>
+
+## Bạn có thể giúp như thế nào {#help}
+
+### Nhà phát triển: Hãy phản đối và từ chối {#developers}
+
+Nếu bạn là nhà phát triển ứng dụng, _**đừng đăng ký**_ chương trình truy cập sớm, xác minh danh tính hoặc chấp nhận lời mời tham gia Android Developer Console. Hãy trả lời (một cách lịch sự) các lời mời đó bằng danh sách các quan ngại và phản đối của bạn.
+
+—— _Chỉ khi các nhà phát triển chấp nhận và tuân theo, kế hoạch kiểm soát này mới có thể thành công._ ——
+
+Hãy khuyến khích các nhà phát triển và tổ chức khác không tham gia chương trình này. Sử dụng diễn đàn cộng đồng, mạng xã hội và blog để lan truyền thông điệp. Thêm thư viện [FreeDroidWarn](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn) vào ứng dụng của mình để thông báo cho người dùng. Nếu bạn quản lý một trang web, hãy [thêm banner đếm ngược]banner) ở đầu trang.
+
+Nếu bạn là nhân viên hoặc nhà thầu của Google có lương tâm tốt và có thêm thông tin chi tiết về chương trình, bao gồm các chi tiết triển khai kỹ thuật dự kiến ​​hoặc lý do bổ sung cho chương trình, vui lòng liên hệ với tôi [tips@keepandroidopen.org](mailto:tips@keepandroidopen.org) từ một máy tính _không phải của công ty_ và một tài khoản _không phải là gmail_. Thông tin của bạn sẽ được giữ bí mật.
+
+### Mọi người: Hãy lên tiếng {#everyone}
+
+- [Cài đặt F-Droid](https://f-droid.org) trên các thiết bị Android của bạn. Càng nhiều người dg chợ ứngùn dụng thay thế thì càng khó để loại bỏ chúng.
+- Gửi phản hồi trực tiếp cho Google thông qua [khảo sát yêu cầu xác minh nhà phát triển Android](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1).
+- Lên tiếng trên mạng xã hội và blog, và dẫn link tới: <https://keepandroidopen.org>
+- Chống lại việc tạo dư luận giả mạo: khi bạn bắt gặp những bài đăng đáng ngờ trên các diễn đàn cộng đồng và mạng xã hội ủng hộ chính sách (“Thực ra thì…”), hãy phản bác chúng và đừng ngần ngại.
+- Giúp dự án bằng cách [chỉnh sửa trang này](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/en/index.md) để bổ sung các thông tin hữu ích.
+- [Hãy ký vào bản kiến ​​nghị trên change.org này.](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/)
+
+### Chủ website: Hãy thể hiện sự ủng hộ {#webmasters}
+
+[Thêm banner đếm ngược](/banner) vào trang web của bạn chỉ với một thẻ `<script>` — Không phụ thuộc thư viện, với hơn 20 ngôn ngữ, hoàn toàn có thể tùy chỉnh

From edf6400355917eb254aae28a7c011254bc91208c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Mar 2026 00:33:43 +0700
Subject: [PATCH 02/14] Add Vietnamese translation for Android platform message

---
 public/banner.js | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/public/banner.js b/public/banner.js
index ffb99f2..c4e2ab6 100644
--- a/public/banner.js
+++ b/public/banner.js
@@ -52,6 +52,7 @@
     ja:      "Androidは閉鎖的なプラットフォームになろうとしています",
     fi:      "Androidista tulee suljettu alusta",
     hu:      "Az Android egy lezárt platform lesz",
+    vi:      "Android sẽ trở thành một hệ điều hành đóng",
   };
 
   // ── Parse query parameters from the script's own src URL ──────────────

From 7d6c753f9bc824f847b7dc03954dffc0b23b02e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Mar 2026 00:35:12 +0700
Subject: [PATCH 03/14] Update config.ts

---
 src/i18n/config.ts | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/i18n/config.ts b/src/i18n/config.ts
index fddcd75..b66ec51 100644
--- a/src/i18n/config.ts
+++ b/src/i18n/config.ts
@@ -33,6 +33,7 @@ export const languages = {
   "fa": { label: "فارسی", path: "/fa/" },
 
   // South & Southeast Asian
+  "vi": { label: "Tiếng Việt", path: "/vi/" },
   "th": { label: "ไทย", path: "/th/" },
   "id": { label: "Indonesia", path: "/id/" },
   "tl": { label: "Tagalog", path: "/tl/" },

From c789ddcc53f6176fe1823e4eec7289d0ede5ff07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 15:26:34 +0700
Subject: [PATCH 04/14] Update Google developer verification process details
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Cập nhật thông tin về quy trình nâng cao của Google cho phép cài đặt ứng dụng chưa được xác minh.
---
 src/content/pages/vi/index.md | 21 ++++++++++++++++-----
 1 file changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/content/pages/vi/index.md b/src/content/pages/vi/index.md
index c29b5f3..7ef0b54 100644
--- a/src/content/pages/vi/index.md
+++ b/src/content/pages/vi/index.md
@@ -43,11 +43,22 @@ Việc đăng ký này sẽ bao gồm:
 
 <div class="callout-warning">
 
-### Cập nhật: Google **chưa hề** "rút lại" việc xác minh nhà phát triển{#clarification}
-
-Trái với một [đề cập](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html) mơ hồ về "quy trình nâng cao" có thể cho phép "người dùng có kinh nghiệm chấp nhận rủi ro khi cài phần mềm chưa được xác minh", [mô tả chính thức về chương trình](https://developer.android.com/developer-verification) của Google vẫn ghi rõ:
-
-> ắt đầu từ tháng 9 năm 2026, Android sẽ yêu cầu tất cả ứng dụng phải được đăng ký bởi nhà phát triển đã được xác minh để có thể cài đặt trên các thiết bị Android được chứng nhận.
+### Cập nhật: Google đã tiết lộ "quy trình nâng cao" — nhưng đó không phải là giải pháp.{#clarification}
+
+Vào ngày 19 tháng 3 năm 2026, Google [công bố chi tiết](https://android-developers.googleblog.com/2026/03/android-developer-verification.html) về cơ chế “luồng nâng cao” dành cho “người dùng cao cấp” để cho phép cài đặt ứng dụng từ các nhà phát triển chưa được xác minh sau khi lệnh phong tỏa có hiệu lực. Cơ chế này như sau:
+
+1. Bật [Chế độ nhà phát triển](https://www.android.com/intl/en_uk/articles/enable-android-developer-settings/) bằng cách nhấp vào _số phiên bản phần mềm_ trong phần _Giới thiệu điện thoại_ **7 lần**
+1. Trong _Cài đặt > Cài đặt bổ sung_, chọn _Tùy chọn cho nhà phát triển_ và vuốt xuống tìm “Cho phép các gói cài đặt chưa được xác minh”
+1. Gạt nút chuyển đổi và trả lời màn hình cảnh báo để xác nhận rằng bạn không bị ép buộc.
+1. Nhập mã PIN/Mật Khẩu để mở khóa thiết bị
+1. Khởi động lại thiết bị của bạn
+1. **Đợi 24 giờ**
+1. Quay lại menu các gói cài đặt chưa được xác minh sau khi quá trình xác thực hoàn tất.
+1. Cuộn qua các cảnh báo bổ sung trên màn hình và chọn "Cho phép tạm thời" (bảy ngày) hoặc "Cho phép vô thời hạn".
+1. rên màn hình cảnh báo tiếp theo, hãy xác nhận rằng bạn hiểu rõ các rủi ro.
+1. Giờ đây, bạn có thể cài đặt các gói chưa được xác minh trên thiết bị bằng cách nhấn vào tùy chọn “Vẫn cài đặt” trong trình quản lý gói.
+
+Toàn bộ quy trình này được thực hiện thông qua Google Play Services, chứ không phải hệ điều hành Android, nghĩa là Google có thể sửa đổi, hạn chế hoặc xóa bỏ nó bất cứ lúc nào mà không cần cập nhật hệ điều hành và không cần sự đồng ý của người dùng. Quy trình nâng cao này vẫn chưa xuất hiện trong bất kỳ bản beta, bản xem trước dành cho nhà phát triển hay bản phát hành thử nghiệm nào của Android. Tính đến thời điểm cập nhật này, nó chỉ tồn tại dưới dạng bài đăng trên blog và các bản phác thảo giao diện người dùng. Cộng đồng được yêu cầu chấp nhận thông báo về sản phẩm như một biện pháp bảo vệ chức năng năm tháng trước khi quy định có hiệu lực.
 
 Cho đến khi có bằng chứng rõ ràng rằng có thể bỏ qua quá trình xác minh mà không gặp nhiều rào cản, chúng ta phải tin theo những gì được ghi trên trang chính thức: **tất cả** ứng dụng từ nhà phát triển chưa đăng ký **sẽ bị chặn** khi chính sách này có hiệu lực.
 

From 791f1ac10acb5a7346ca4b8aa81386f19b5d6ecc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 15:38:03 +0700
Subject: [PATCH 05/14] Add Vietnamese translations to regulators.yaml

---
 src/data/regulators.yaml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/src/data/regulators.yaml b/src/data/regulators.yaml
index 5a63c38..051026f 100644
--- a/src/data/regulators.yaml
+++ b/src/data/regulators.yaml
@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "消费者：联系政府监管机构"
   zh-TW: "消費者：聯絡政府監管機構"
   ja: "消費者へ: 国の規制当局に連絡してください"
+  vi: "Người dùng: Liên hệ với cơ quan quản lý của chính phủ"
 
 intro:
   ar: "يشعر المنظمون في جميع أنحاء العالم بقلق بالغ إزاء الاحتكارات وتمركز السلطة في قطاع التكنولوجيا، ويرغبون في الاستماع مباشرةً إلى الأفراد المتضررين والمهتمين. عند التواصل مع المنظمين مباشرةً، ينبغي التحلي _باللباقة و الوضوح_ في شرح الضرر الذي تعتقد أن هذه السياسات ستسببه، سواءً للمستهلكين أو للمنافسة."
@@ -47,6 +48,7 @@ intro:
   zh-CN: "全球各地的监管机构对科技领域的垄断和权力集中深表关切，并希望直接倾听受到影响和关注此事的个人的声音。在直接联系监管机构时，您应该保持_礼貌_，并_具体_说明您认为这些政策将对消费者和竞争造成的危害。"
   zh-TW: "全球各地的監管機構對科技領域的壟斷和權力集中深表關切，並希望直接傾聽受到影響和關注此事的個人的聲音。在直接聯絡監管機構時，您應該保持_禮貌_，並_具體_說明您認為這些政策將對消費者和競爭造成的危害。"
   ja: "世界中の規制当局は、テクノロジー業界における独占と権力の集中を真に懸念しており、影響を受け懸念を抱く個人から直接意見を聞きたいと考えています。規制当局に直接連絡する際は、これらの政策が消費者と競争の両方に与えると考えられる害について、_礼儀正しく_、_具体的_ に述べてください。"
+  vi: "Các cơ quan quản lý trên toàn thế giới quan ngại sâu sắc về sự độc quyền và tập trung quyền lực trong lĩnh vực công nghệ, đồng thời muốn lắng nghe ý kiến ​​trực tiếp từ những cá nhân bị ảnh hưởng và có liên quan. Khi liên hệ trực tiếp với cơ quan quản lý, bạn phải _lịch sự_ và giải thích _cụ thể_ về tác hại mà bạn tin rằng những chính sách này sẽ gây ra cho người tiêu dùng và sự cạnh tranh."
 
 follow_up:
   ar: "تكون الشكاوى ذات تأثير بالغ، خاصةً عندما يُقدّمها مواطن من ذلك البلد أو المنطقة، وعندما تكون لغة البريد الإلكتروني إحدى اللغات الرسمية للهيئة الحاكمة في المنطقة. اطلبوا _إشعارًا كتابياً_ باستلام الشكوى، و يرجى إعادة توجيه أي ردود تتلقونها إلى [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) حتى نتمكن من تسليط الضوء عليها و الإشارة إليها."
@@ -72,6 +74,7 @@ follow_up:
   zh-CN: "当投诉是由该国家或地区的公民撰写，并且邮件语言是该地区管理机构的官方语言之一时，投诉的影响力尤为显著。请要求对投诉给予_书面确认_，并考虑将您收到的任何回复转发至 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) ，以便我们突出显示并作为参考。"
   zh-TW: "當申訴是由該國家或地區的公民撰寫，並且電子郵件語言是該地區管理機構的官方語言之一時，申訴的影響力尤為顯著。請要求對申訴給予_書面確認_，並考慮將您收到的任何回覆轉發至 [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) ，以便我們突出顯示並作為參考。"
   ja: "苦情は、その国や地域の市民によって提出され、かつメールの言語が当該地域の統治機関の公用語のうちの一つで書かれている場合に特に効果的です。苦情の受理確認書を文書で請求し、受け取った回答は [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) に転送することをご検討ください。そうすることで、私達がそれらを強調し参照することが可能となります。"
+  vi: "Tác động của khiếu nại đặc biệt quan trọng khi nó được viết bởi công dân của quốc gia hoặc khu vực đó và ngôn ngữ email là một trong những ngôn ngữ chính thức của cơ quan quản lý khu vực. Vui lòng yêu cầu văn bản xác nhận đơn khiếu nại và cân nhắc chuyển tiếp mọi phản hồi bạn nhận được tới [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) để chúng tôi có thể đánh dấu và tham khảo chúng."
 
 countries:
   - id: united-states
@@ -96,6 +99,7 @@ countries:
       zh-CN: "美国"
       zh-TW: "美國"
       ja: "アメリカ合衆国"
+      vi: "Hoa Kỳ"
     items:
       - text:
           ar: "قدّم تقريراً إلى [قسم مكافحة الاحتكار التابع لوزارة العدل الأمريكية عبر الإنترنت](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)"
@@ -117,6 +121,7 @@ countries:
           pt-BR: "Faça um relato para o [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)"
           zh-CN: "向[美国司法部在线反垄断报告](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)报告"
           zh-TW: "向[美國司法部線上反壟斷報告](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)報告"
+          vi: "Báo cáo cho [Báo cáo chống độc quyền trực tuyến của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)"
       - text:
           ar: "قدّم شكوى إلى [لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية: شكاوى مكافحة الاحتكار](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)"
           en: "File a complaint with the [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)"
@@ -137,12 +142,14 @@ countries:
           pt-BR: "Faça uma reclamação junto à [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)"
           zh-CN: "向[美国联邦贸易委员会：反垄断投诉](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)提出投诉"
           zh-TW: "向[美國聯邦貿易委員會：反壟斷申訴](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)提出申訴"
+          vi: "Gửi khiếu nại lên [Ủy ban Thương mại Liên bang Hoa Kỳ: Khiếu nại chống độc quyền](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)"
       - text:
           en: "[Find your House Representative](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)"
           da: "[Find din repræsentant i Repræsentanternes Hus](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)"
           tr: "[Temsilcinizi bulun](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)"
           zh-CN: "[寻找您的众议员](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)"
           zh-TW: "[尋找您的眾議員](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)"
+          vi: "[Tìm người đại diện của bạn](https://www.house.gov/representatives/find-your-representative)"
     children:
       - id: us-al
         name:
@@ -151,6 +158,7 @@ countries:
           da: "Alabama"
           zh-CN: "阿拉巴马州"
           zh-TW: "阿拉巴馬州"
+          vi: "Alabama"
         items:
           - text:
               en: "File a complaint with the [Alabama Attorney General Consumer Protection](https://www.alabamaag.gov/consumer-complaint/)"

From 6cd21151b55fee4b52e6a35195ba7991d8c02d38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 15:38:56 +0700
Subject: [PATCH 06/14] Add Vietnamese translation for discussions

---
 src/data/links/discussions.yaml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/data/links/discussions.yaml b/src/data/links/discussions.yaml
index 8b8998d..0c27a10 100644
--- a/src/data/links/discussions.yaml
+++ b/src/data/links/discussions.yaml
@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "讨论"
   zh-TW: "討論"
   ja: "議論"
+  vi: "Thảo luận"
 
 items:
   - url: "https://news.ycombinator.com/item?id=47091419"

From b49cb7ef28cfcea3709527d48ff1f85a2f6baef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 16:38:00 +0700
Subject: [PATCH 07/14] Add Vietnamese translation for editorials section

---
 src/data/links/editorials.yaml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/data/links/editorials.yaml b/src/data/links/editorials.yaml
index 2d5c967..a982264 100644
--- a/src/data/links/editorials.yaml
+++ b/src/data/links/editorials.yaml
@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "社论以及博客"
   zh-TW: "社論與部落格"
   ja: "記事とブログ"
+  vi: "Bài xã luận và Blog"
 
 items:
   - text: "An Open Letter Opposing Android Developer Verification"

From 42955ddf900454ded929969d98709f8b2dd9f8b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 16:38:39 +0700
Subject: [PATCH 08/14] Add Vietnamese translation for 'Miscellaneous'

---
 src/data/links/miscellaneous.yaml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/data/links/miscellaneous.yaml b/src/data/links/miscellaneous.yaml
index 5bfd697..2b96d95 100644
--- a/src/data/links/miscellaneous.yaml
+++ b/src/data/links/miscellaneous.yaml
@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "杂项"
   zh-TW: "其他"
   ja: "その他"
+  vi: "Linh tinh"
 
 items:
   - text: "Android Developer Verification Discourse"

From 23fd83e007ad33b13f8d21314a0d62e40e732d73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 16:39:18 +0700
Subject: [PATCH 09/14] Add Vietnamese translation for official documentation

---
 src/data/links/official-docs.yaml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/data/links/official-docs.yaml b/src/data/links/official-docs.yaml
index 3431830..9bc7b4b 100644
--- a/src/data/links/official-docs.yaml
+++ b/src/data/links/official-docs.yaml
@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "官方文档"
   zh-TW: "官方說明文件"
   ja: "公式文書"
+  vi: "Tài liệu chính thức"
 
 items:
   - text: "Initial announcement"

From c26e43d657b4e7b8fc06adf933bf554530c32e8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 16:44:13 +0700
Subject: [PATCH 10/14] Update overview.yaml

---
 src/data/links/overview.yaml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/data/links/overview.yaml b/src/data/links/overview.yaml
index 6c7a065..7b20375 100644
--- a/src/data/links/overview.yaml
+++ b/src/data/links/overview.yaml
@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "概述"
   zh-TW: "概覽"
   ja: "概要"
+  vi: "Tổng Quan"
 
 items:
   - url: "https://consumerrights.wiki/w/Android_Developer_Verification"

From 024ba292e455cfd054593af835bf702ac4640bf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 16:45:01 +0700
Subject: [PATCH 11/14] Add Vietnamese translation for press reactions

---
 src/data/links/press.yaml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/data/links/press.yaml b/src/data/links/press.yaml
index 160db24..f73b8e0 100644
--- a/src/data/links/press.yaml
+++ b/src/data/links/press.yaml
@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "媒体反应"
   zh-TW: "媒體反應"
   ja: "報道の反応"
+  vi: "Phản ứng báo chí"
 
 items:
   - text: "F-Droid says Google’s Android developer verification plan is an ‘existential’ threat to alternative app stores"

From fd473c5ab1448393e857c65edecce68cbd3bb9d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 16:45:27 +0700
Subject: [PATCH 12/14] Update references.yaml

---
 src/data/links/references.yaml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/data/links/references.yaml b/src/data/links/references.yaml
index 5e09bb2..778dd75 100644
--- a/src/data/links/references.yaml
+++ b/src/data/links/references.yaml
@@ -22,3 +22,4 @@ heading:
   zh-CN: "引用"
   zh-TW: "參照"
   ja: "参考文献"
+  vi: "Tài liệu tham khảo"

From 3358767cf0ec0fa85fc8a169d5d2f2a5f7c49698 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 16:47:06 +0700
Subject: [PATCH 13/14] Add Vietnamese translation for rights groups contact

---
 src/data/links/rights-groups.yaml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/data/links/rights-groups.yaml b/src/data/links/rights-groups.yaml
index 0dc9c99..b39e02c 100644
--- a/src/data/links/rights-groups.yaml
+++ b/src/data/links/rights-groups.yaml
@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "联系这些消费者/数字权利小组"
   zh-TW: "聯絡這些消費者/數位權利小組"
   ja: "消費者/デジタル権利団体に連絡する"
+  vi: "Liên hệ với các nhóm quyền lợi người tiêu dùng/kỹ thuật số này"
 
 items:
   - text: "April (France)"

From 123f1c0992c52a2152ebb1b2a598c26d610422a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luce <51281387+dominhhieu1405@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 16:47:54 +0700
Subject: [PATCH 14/14] Update videos.yaml

---
 src/data/links/videos.yaml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/data/links/videos.yaml b/src/data/links/videos.yaml
index e8ebf42..d56b74d 100644
--- a/src/data/links/videos.yaml
+++ b/src/data/links/videos.yaml
@@ -22,6 +22,7 @@ heading:
   zh-CN: "视频回应"
   zh-TW: "影片回應"
   ja: "動画の反応"
+  vi: "Phản hồi video"
 
 items:
   - text: "I Signed a Letter to Google. Here's Why."