From 55dcf3f90d51b715dc9559f0a3acacd11bbd821d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oliveiraleo Date: Fri, 20 Mar 2026 16:58:19 -0300 Subject: [PATCH 1/4] Add US states pt-BR translation --- src/data/regulators.yaml | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 50 insertions(+) diff --git a/src/data/regulators.yaml b/src/data/regulators.yaml index 67d7147..bca033c 100644 --- a/src/data/regulators.yaml +++ b/src/data/regulators.yaml @@ -156,6 +156,7 @@ countries: en: "Alabama" fr: "Alabama" da: "Alabama" + pt-BR: "Alabama" zh-CN: "阿拉巴马州" zh-TW: "阿拉巴馬州" vi: "Alabama" @@ -183,6 +184,7 @@ countries: en: "Alaska" fr: "Alaska" da: "Alaska" + pt-BR: "Alasca" zh-CN: "阿拉斯加州" zh-TW: "阿拉斯加州" items: @@ -209,6 +211,7 @@ countries: en: "Arizona" fr: "Arizona" da: "Arizona" + pt-BR: "Arizona" zh-CN: "亚利桑那州" zh-TW: "亞利桑那州" items: @@ -235,6 +238,7 @@ countries: en: "Arkansas" fr: "Arkansas" da: "Arkansas" + pt-BR: "Arkansas" zh-CN: "阿肯色州" zh-TW: "阿肯色州" items: @@ -261,6 +265,7 @@ countries: en: "California" fr: "Californie" da: "Californien" + pt-BR: "Califórnia" zh-CN: "加利福尼亚州" zh-TW: "加利福尼亞州" items: @@ -287,6 +292,7 @@ countries: en: "Colorado" fr: "Colorado" da: "Colorado" + pt-BR: "Colorado" zh-CN: "科罗拉多州" zh-TW: "科羅拉多州" items: @@ -313,6 +319,7 @@ countries: en: "Connecticut" fr: "Connecticut" da: "Connecticut" + pt-BR: "Connecticut" zh-CN: "康涅狄格州" zh-TW: "康乃狄克州" items: @@ -339,6 +346,7 @@ countries: en: "Delaware" fr: "Delaware" da: "Delaware" + pt-BR: "Delaware" zh-CN: "特拉华州" zh-TW: "德拉瓦州" items: @@ -365,6 +373,7 @@ countries: en: "Florida" fr: "Floride" da: "Florida" + pt-BR: "Flórida" zh-CN: "佛罗里达州" zh-TW: "佛羅里達州" items: @@ -391,6 +400,7 @@ countries: en: "Georgia" fr: "Géorgie" da: "Georgia" + pt-BR: "Geórgia" zh-CN: "佐治亚州" zh-TW: "喬治亞州" items: @@ -417,6 +427,7 @@ countries: en: "Hawaii" fr: "Hawaï" da: "Hawaii" + pt-BR: "Havaí" zh-CN: "夏威夷州" zh-TW: "夏威夷州" items: @@ -443,6 +454,7 @@ countries: en: "Idaho" fr: "Idaho" da: "Idaho" + pt-BR: "Idaho" zh-CN: "爱达荷州" zh-TW: "愛達荷州" items: @@ -469,6 +481,7 @@ countries: en: "Illinois" fr: "Illinois" da: "Illinois" + pt-BR: "Illinois" zh-CN: "伊利诺伊州" zh-TW: "伊利諾州" items: @@ -495,6 +508,7 @@ countries: en: "Indiana" fr: "Indiana" da: "Indiana" + pt-BR: "Indiana" zh-CN: "印第安纳州" zh-TW: "印第安納州" items: @@ -521,6 +535,7 @@ countries: en: "Iowa" fr: "Iowa" da: "Iowa" + pt-BR: "Iowa" zh-CN: "爱荷华州" zh-TW: "愛荷華州" items: @@ -547,6 +562,7 @@ countries: en: "Kansas" fr: "Kansas" da: "Kansas" + pt-BR: "Kansas" zh-CN: "堪萨斯州" zh-TW: "堪薩斯州" items: @@ -573,6 +589,7 @@ countries: en: "Kentucky" fr: "Kentucky" da: "Kentucky" + pt-BR: "Kentucky" zh-CN: "肯塔基州" zh-TW: "肯塔基州" items: @@ -599,6 +616,7 @@ countries: en: "Louisiana" fr: "Louisiane" da: "Louisiana" + pt-BR: "Louisiana" zh-CN: "路易斯安那州" zh-TW: "路易斯安那州" items: @@ -625,6 +643,7 @@ countries: en: "Maine" fr: "Maine" da: "Maine" + pt-BR: "Maine" zh-CN: "缅因州" zh-TW: "緬因州" items: @@ -651,6 +670,7 @@ countries: en: "Maryland" fr: "Maryland" da: "Maryland" + pt-BR: "Maryland" zh-CN: "马里兰州" zh-TW: "馬里蘭州" items: @@ -677,6 +697,7 @@ countries: en: "Massachusetts" fr: "Massachusetts" da: "Massachusetts" + pt-BR: "Massachusetts" zh-CN: "马萨诸塞州" zh-TW: "麻薩諸塞州" items: @@ -703,6 +724,7 @@ countries: en: "Michigan" fr: "Michigan" da: "Michigan" + pt_BR: "Michigan" zh-CN: "密歇根州" zh-TW: "密西根州" items: @@ -729,6 +751,7 @@ countries: en: "Minnesota" fr: "Minnesota" da: "Minnesota" + pt-BR: "Minnesota" zh-CN: "明尼苏达州" zh-TW: "明尼蘇達州" items: @@ -755,6 +778,7 @@ countries: en: "Mississippi" fr: "Mississippi" da: "Mississippi" + pt-BR: "Mississippi" zh-CN: "密西西比州" zh-TW: "密西西比州" items: @@ -781,6 +805,7 @@ countries: en: "Missouri" fr: "Missouri" da: "Missouri" + pt-BR: "Missouri" zh-CN: "密苏里州" zh-TW: "密蘇里州" items: @@ -807,6 +832,7 @@ countries: en: "Montana" fr: "Montana" da: "Montana" + pt-BR: "Montana" zh-CN: "蒙大拿州" zh-TW: "蒙大拿州" items: @@ -833,6 +859,7 @@ countries: en: "Nebraska" fr: "Nebraska" da: "Nebraska" + pt-BR: "Nebraska" zh-CN: "内布拉斯加州" zh-TW: "內布拉斯加州" items: @@ -859,6 +886,7 @@ countries: en: "Nevada" fr: "Nevada" da: "Nevada" + pt-BR: "Nevada" zh-CN: "内华达州" zh-TW: "內華達州" items: @@ -885,6 +913,7 @@ countries: en: "New Hampshire" fr: "New Hampshire" da: "New Hampshire" + pt-BR: "New Hampshire" zh-CN: "新罕布什尔州" zh-TW: "新罕布夏州" items: @@ -911,6 +940,7 @@ countries: en: "New Jersey" fr: "New Jersey" da: "New Jersey" + pt-BR: "Nova Jersey" zh-CN: "新泽西州" zh-TW: "紐澤西州" items: @@ -937,6 +967,7 @@ countries: en: "New Mexico" fr: "Nouveau-Mexique" da: "New Mexico" + pt-BR: "Novo México" zh-CN: "新墨西哥州" zh-TW: "新墨西哥州" items: @@ -963,6 +994,7 @@ countries: en: "New York" fr: "New York" da: "New York" + pt-BR: "Nova York" zh-CN: "纽约州" zh-TW: "紐約州" items: @@ -989,6 +1021,7 @@ countries: en: "North Carolina" fr: "Caroline du Nord" da: "North Carolina" + pt-BR: "Carolina do Norte" zh-CN: "北卡罗来纳州" zh-TW: "北卡羅萊納州" items: @@ -1015,6 +1048,7 @@ countries: en: "North Dakota" fr: "Dakota du Nord" da: "North Dakota" + pt-BR: "Dakota do Norte" zh-CN: "北达科他州" zh-TW: "北達科他州" items: @@ -1041,6 +1075,7 @@ countries: en: "Ohio" fr: "Ohio" da: "Ohio" + pt-BR: "Ohio" zh-CN: "俄亥俄州" zh-TW: "俄亥俄州" items: @@ -1067,6 +1102,7 @@ countries: en: "Oklahoma" fr: "Oklahoma" da: "Oklahoma" + pt-BR: "Oklahoma" zh-CN: "俄克拉何马州" zh-TW: "奧克拉荷馬州" items: @@ -1093,6 +1129,7 @@ countries: en: "Oregon" fr: "Oregon" da: "Oregon" + pt-BR: "Oregon" zh-CN: "俄勒冈州" zh-TW: "俄勒岡州" items: @@ -1119,6 +1156,7 @@ countries: en: "Pennsylvania" fr: "Pennsylvanie" da: "Pennsylvania" + pt-BR: "Pensilvânia" zh-CN: "宾夕法尼亚州" zh-TW: "賓夕法尼亞州" items: @@ -1145,6 +1183,7 @@ countries: en: "Rhode Island" fr: "Rhode Island" da: "Rhode Island" + pt-BR: "Rhode Island" zh-CN: "罗得岛州" zh-TW: "羅德島州" items: @@ -1171,6 +1210,7 @@ countries: en: "South Carolina" fr: "Caroline du Sud" da: "South Carolina" + pt-BR: "Carolina do Sul" zh-CN: "南卡罗来纳州" zh-TW: "南卡羅萊納州" items: @@ -1197,6 +1237,7 @@ countries: en: "South Dakota" fr: "Dakota du Sud" da: "South Dakota" + pt-BR: "Dakota do Sul" zh-CN: "南达科他州" zh-TW: "南達科他州" items: @@ -1223,6 +1264,7 @@ countries: en: "Tennessee" fr: "Tennessee" da: "Tennessee" + pt-BR: "Tennessee" zh-CN: "田纳西州" zh-TW: "田納西州" items: @@ -1249,6 +1291,7 @@ countries: en: "Texas" fr: "Texas" da: "Texas" + pt-BR: "Texas" zh-CN: "得克萨斯州" zh-TW: "德克薩斯州" items: @@ -1275,6 +1318,7 @@ countries: en: "Utah" fr: "Utah" da: "Utah" + pt-BR: "Utah" zh-CN: "犹他州" zh-TW: "猶他州" items: @@ -1301,6 +1345,7 @@ countries: en: "Vermont" fr: "Vermont" da: "Vermont" + pt-BR: "Vermont" zh-CN: "佛蒙特州" zh-TW: "佛蒙特州" items: @@ -1327,6 +1372,7 @@ countries: en: "Virginia" fr: "Virginie" da: "Virginia" + pt-BR: "Virgínia" zh-CN: "弗吉尼亚州" zh-TW: "維吉尼亞州" items: @@ -1353,6 +1399,7 @@ countries: en: "Washington" fr: "Washington" da: "Washington" + pt-BR: "Washington" zh-CN: "华盛顿州" zh-TW: "華盛頓州" items: @@ -1379,6 +1426,7 @@ countries: en: "West Virginia" fr: "Virginie-Occidentale" da: "West Virginia" + pt-BR: "Virgínia Ocidental" zh-CN: "西弗吉尼亚州" zh-TW: "西維吉尼亞州" items: @@ -1405,6 +1453,7 @@ countries: en: "Wisconsin" fr: "Wisconsin" da: "Wisconsin" + pt-BR: "Wisconsin" zh-CN: "威斯康星州" zh-TW: "威斯康辛州" items: @@ -1431,6 +1480,7 @@ countries: en: "Wyoming" fr: "Wyoming" da: "Wyoming" + pt-BR: "Wyoming" zh-CN: "怀俄明州" zh-TW: "懷俄明州" items: From 58981bd55f07601fd404940c002458bd2bb7c219 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oliveiraleo Date: Fri, 20 Mar 2026 17:10:55 -0300 Subject: [PATCH 2/4] Add Alabama pt-BR translation --- src/data/regulators.yaml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/data/regulators.yaml b/src/data/regulators.yaml index bca033c..e309e0a 100644 --- a/src/data/regulators.yaml +++ b/src/data/regulators.yaml @@ -165,18 +165,21 @@ countries: en: "File a complaint with the [Alabama Attorney General Consumer Protection](https://www.alabamaag.gov/consumer-complaint/)" fr: "Déposez une plainte auprès de l'[Alabama Attorney General Consumer Protection](https://www.alabamaag.gov/consumer-complaint/)" da: "Indsend en klage til [Alabama Attorney General Consumer Protection](https://www.alabamaag.gov/consumer-complaint/)" + pt-BR: "Faça uma reclamação junto à [Alabama Attorney General Consumer Protection](https://www.alabamaag.gov/consumer-complaint/)" zh-CN: "向[阿拉巴马州 总检察长消费者保护局](https://www.alabamaag.gov/consumer-complaint/)提出投诉" zh-TW: "向[阿拉巴馬州 總檢察長消費者保護局](https://www.alabamaag.gov/consumer-complaint/)提出申訴" - text: en: "Contact Senator [Tommy Tuberville](https://www.tuberville.senate.gov/contact)" fr: "Contactez le sénateur [Tommy Tuberville](https://www.tuberville.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Tommy Tuberville](https://www.tuberville.senate.gov/contact)" + pt-BR: "Entre em contato com o senador [Tommy Tuberville](https://www.tuberville.senate.gov/contact)" zh-CN: "联系参议员 [汤米·特伯维尔](https://www.tuberville.senate.gov/contact)" zh-TW: "聯絡參議員 [湯米·塔伯維爾](https://www.tuberville.senate.gov/contact)" - text: en: "Contact Senator [Katie Britt](https://www.britt.senate.gov/contact)" fr: "Contactez la sénatrice [Katie Britt](https://www.britt.senate.gov/contact)" da: "Kontakt senator [Katie Britt](https://www.britt.senate.gov/contact)" + pt-BR: "Entre em contato com a senadora [Katie Britt](https://www.britt.senate.gov/contact)" zh-CN: "联系参议员 [凯蒂·布里特](https://www.britt.senate.gov/contact)" zh-TW: "聯絡參議員 [凱蒂·布里特](https://www.britt.senate.gov/contact)" - id: us-ak From cd954efd690ddb0360cde129383e402f0914bc0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oliveiraleo Date: Fri, 20 Mar 2026 17:22:01 -0300 Subject: [PATCH 3/4] Update EU pt-BR translations --- src/data/regulators.yaml | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/data/regulators.yaml b/src/data/regulators.yaml index e309e0a..29dab24 100644 --- a/src/data/regulators.yaml +++ b/src/data/regulators.yaml @@ -1548,6 +1548,7 @@ countries: tr: "Dijital Piyasalar Yasası ekibine e-posta atın: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта до команди Акту про цифрові ринки (DMA): [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail do zespołu Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + pt-BR: "Envie um email para o Digital Markets Act team: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" zh-CN: "给数字市场法案团队发送电子邮件：[EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" zh-TW: "傳送電子郵件給數位市場法案團隊：[EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" - text: @@ -1568,7 +1569,7 @@ countries: tr: "DMA ekibiyle iletişime geçin: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" uk: "Зв'язатися з командою DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" pl: "Kontakt z zespołem DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" - pt-BR: "Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_pt](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_pt)" + pt-BR: "Entre em contato com o DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_pt](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_pt)" zh-CN: "联系 DMA 团队：[https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" zh-TW: "聯絡 DMA 團隊：[https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" - text: @@ -1577,6 +1578,7 @@ countries: de: "Kontaktieren Sie Ihre Mitglieder des Europäischen Parlaments: [https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" fr: "Contactez directement vos députés européen : [https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" tr: "Avrupa Parlamentosu Milletvekilinizle doğrudan iletişime geçin: [https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" + pt-BR: "Entre em contato direto com um membro do Parlamento Europeu: [https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" zh-CN: "直接联系您的欧洲议会议员：[https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" zh-TW: "直接聯絡您的歐洲議會議員：[https://zeyus.com/contact-mep-representative](https://zeyus.com/contact-mep-representative)" - text: @@ -1597,6 +1599,7 @@ countries: id: "Pos-el Anti-Monopoli: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" uk: "Електронна пошта антимонопольного комітету: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail dot. antymonopolu: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + pt-BR: "Envie um email para a Direção Antitruste: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" zh-CN: "给反垄断部门发送电子邮件：[COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" zh-TW: "傳送電子郵件給反壟斷部門：[COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" - text: @@ -1617,7 +1620,7 @@ countries: tr: "Şu kuruma şikayette bulunun: [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" uk: "Поскаржитися до [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" pl: "Złóż skargę do [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" - pt-BR: "Reclame para a [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + pt-BR: "Envie uma reclamação para a [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" zh-CN: "向 [欧盟竞争政策局](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) 提出投诉" zh-TW: "向 [歐盟競爭政策局](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) 提出申訴" children: From 4904b8df45609f763493d806bb565a4b068397ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oliveiraleo Date: Fri, 20 Mar 2026 17:29:29 -0300 Subject: [PATCH 4/4] Update countries names pt-BR translation --- src/data/regulators.yaml | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/data/regulators.yaml b/src/data/regulators.yaml index 29dab24..7a1fff0 100644 --- a/src/data/regulators.yaml +++ b/src/data/regulators.yaml @@ -2251,7 +2251,7 @@ countries: tr: "İsviçre" uk: "Швейцарія" pl: "Szwajcaria" - pt-BR: "Switzerland" + pt-BR: "Suíça" zh-CN: "瑞士" zh-TW: "瑞士" ja: "スイス" @@ -2379,6 +2379,7 @@ countries: - id: new-zealand name: en: "Aotearoa / New Zealand" + pt-BR: "Aotearoa / Nova Zelândia" zh-CN: "奥特亚罗瓦/新西兰" items: - text: @@ -2602,6 +2603,7 @@ countries: name: en: "Italy" it: "Italia" + pt-BR: "Itália" zh-CN: "意大利" zh-TW: "義大利" items: @@ -2983,6 +2985,7 @@ countries: th: "โปแลนด์" id: "Polandia" pl: "Polska" + pt-BR: "Polônia" zh-TW: "波蘭" ja: "ポーランド" zh-CN: "波兰" @@ -3028,6 +3031,7 @@ countries: tr: "Çek Cumhuriyeti" uk: "Чеська Республіка" pl: "Czechy" + pt-BR: "República Tcheca" zh-CN: "捷克共和国" zh-TW: "捷克共和國" ja: "チェコ" @@ -3083,7 +3087,7 @@ countries: tr: "Ukranya" uk: "Україна" pl: "Ukraina" - pt-BR: "Ukraine" + pt-BR: "Ucrânia" zh-CN: "乌克兰" zh-TW: "烏克蘭" ja: "ウクライナ" @@ -3145,6 +3149,7 @@ countries: ja: "スロバキア" el: "Σλοβακία" tr: "Slovakya" + pt-BR: "Eslováquia" zh-CN: "斯洛伐克" locales: - sk @@ -3173,6 +3178,7 @@ countries: ar: "جمهورية الصين" en: "Chinese Mainland" da: "Det kinesiske fastland" + pt-BR: "China Continental" zh-CN: "中国大陆" zh-TW: "中國大陸" ja: "中国本土" @@ -3211,6 +3217,7 @@ countries: fr: "Arabie Saoudite" el: "Σαουδική Αραβία" tr: "Suudi Arabistan" + pt-BR: "Arábia Saudita" zh-CN: "沙特阿拉伯" zh-TW: "沙烏地阿拉伯" items: @@ -3236,6 +3243,7 @@ countries: name: ar: "جمهورية مصر العربية" en: "Egypt" + pt-BR: "Egito" zh-CN: "埃及" zh-TW: "埃及" items: @@ -3251,6 +3259,7 @@ countries: name: en: "Hungary" hu: "Magyarország" + pt-BR: "Hungria" zh-CN: "匈牙利" zh-TW: "匈牙利" items: