Copy (CTRL+C) is copying the original log, not what we see on screen

[softlion]

Describe the bug
Look at the log below, that's what I see:

And this is what I get when I copy paste it:

Is it possible to get wysiwyg copy/paste ? Or at least have the choice ?
Ty !