Add Contributors + Star + Forks in README

README currently lacks contributors display and repository engagement badges.

Proposing to add:

- Contributors section (avatars + usernames)
- Live stars and forks badges

This improves visibility and community engagement.

For Example, It will look like this :

<img width="772" height="328" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b56cd35d-2ae3-43b0-9e46-bf0153cfa9a2" />

