Test CustomFunction

[lene]

complicated to test: need to compile and link test functions, then load them (see #101)

[lene]

also test FunctionDLL, which is easier to test together with CustomFunction than on its own