Implement traversal stop criterium: count

[oubiwann]

For context, see:

• Add support for finite data traversals #60

Blocks:

• Implement a random walk scan through noise data #53