Collect k8s coverage data and include them in coverage JSON files

Author: nik-localstack

.github/workflows/docs-parity-updates.yml

@@ -122,7 +122,7 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.PRO_ACCESS_TOKEN }}
           REPOSITORY_NAME: localstack-pro
-          ARTIFACT_ID: parity-metric-pro-k8s-integration-raw-amd64-
+          ARTIFACT_ID: parity-metric-pro-k8s-integration-raw-amd64-*
           WORKFLOW: "AWS / Pro K8s tests"
 
       - name: Create Parity Coverage Docs