Hook dependency updates fail

[lorenzwalthert]

This fails because renv itself is updated and then ends up in a broken state:

• https://github.com/lorenzwalthert/precommit/actions/runs/22826679501/job/66207987018
• Error in eval(quote({ : object '..version..' not found rstudio/renv#1546.