Extract Gradle post compile processing logic to allow reuse

[cputnam-a11y]

It would be nice to have the gradle post processing logic extracted to another library similar to the javac logic.