Fix Quarto container for Automated Reports

[john-waczak]

The current collection of containers in /quarto is not currently working. We need to

• update the Dockerfile to create a working python container with quarto installed that can render automated reports
• create a .env template called .example.env with environment variables allow user to specify url to connect to InfluxDB, bucket name, token, etc...
• Verify that quarto can query influxdb and render the reports
• Set up a workflow to render the reports to the html site as well as downloadable pdfs for each page.
• Set up port on mdash.circ.utdallas.edu to enable serving the documentation site or set up a github workflow to serve rendered html folder as github-pages site for this repository.

[john-waczak]

@Vinukcs I believe I now have this working. We should schedule a time for another meeting so I can show you how to build the quarto container.