litebox_rtld_audit.so in windows userland runner may be stale

[wdcui]

When we update litebox_rtld_audit source code, we don't have a built-in scheme to refresh the pre-built binary at litebox_runner_linux_on_windows_userland/tests/test-bins/litebox_rtld_audit.so.